Кандидат філологічних наук, доцент
Національний університет біоресурсів і природокористування України
03041, вул. Героїв оборони, 15, м. Київ, Україна
Усі статті |
|---|
Німецькомовна безеквівалентна лексика: способи відтворення українською мовоюНаталія Ольховська Ключові слова: безеквівалентна лексика; способи перекладу; описовий переклад; транслітерація; реалії; калькування; наближений переклад
Olkhovska, N.
(2019).
German-speaking non-equivalent vocabulary: Ways to reproduce in the Ukrainian language.
International Journal of Philology,
10(2),
57-62.
https://doi.org/10.31548/philolog2019.02.057
|
Лінгвостилістичні особливості німецькомовного рекламного повідомлення: засоби виразностіНаталія Ольховська, О. Іськова Ключові слова: рекламний текст; засоби виразності; описовий переклад; креолізованість; лінгвостилістичні особливості; експресивна складова
Olkhovska, N., & Iskova, O.
(2020).
Linguistic and stylistic features of german advertisement: Means of expression.
International Journal of Philology,
11(4),
59-63.
https://doi.org/10.31548/philolog2020.04.059
|
Синергетичний підхід до дослідження німецькомовного тексту аграрної рекламиНаталія Ольховська Ключові слова: атрактор; параметр порядку; поляризація; рекламний текст; репелер; самоорганізація; синергетика
Olkhovska, N.
(2021).
Synergetic approach to the study of the German-language text of agricultural advertising .
International Journal of Philology,
12(1),
88-92.
https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.088
|
Синергетично-інформаційна методика перекладацького аналізуНаталія Ольховська, О. Ковальчук Ключові слова: атрактор; зона біфуркації; синергетика перекладу; синергетично-інформаційний метод дослідження; перекладацький аналіз; функтор
Olkhovska, N., & Kovalchuk, O.
(2021).
Synergetic-informational methodology of translation analysis .
International Journal of Philology,
12(3),
62-66.
https://doi.org/10.31548/philolog2021.03.062
|
Морфологічні та синтаксичні особливості німецької субмови агротранспортних технологійКирило Ващенко, Наталія Ольховська Ключові слова: речення; частини мови; пасивний стан; порядок слів
Vashchenko, K., & Olkhovska, N.
(2023).
Morphological and syntactic features of the German sublanguage of agrotransportation technologies .
International Journal of Philology,
14(3),
38-46.
https://doi.org/10.31548/philolog14(3).2023.04
|
Основні труднощі перекладу німецькомовних метафор українською мовою (на матеріалі аграрної реклами)Наталія Ольховська, Нікіта Міхієнко Ключові слова: тропи; рекламні оголошення; транскрипцію; транслітерацію; калькування; описовий переклад
Olkhovska, N., & Mikhienko, N.
(2022).
The main difficulties in translation of german metaphors into Ukrainian (based on agricultural advertising).
International Journal of Philology,
13(4),
37-46.
https://doi.org/10.31548/philolog13(4_2).2022.004
|