International Journal of Philology

Natalia Olkhovska

All articles

German-speaking non-equivalent vocabulary: Ways to reproduce in the Ukrainian language


Natalia Olkhovska
Keywords: non-equivalent vocabulary; translation methods; descriptive translation; transliteration; realities; calculations; approximate translation

Olkhovska, N. (2019). German-speaking non-equivalent vocabulary: Ways to reproduce in the Ukrainian language. International Journal of Philology, 10(2), 57-62. https://doi.org/10.31548/philolog2019.02.057

Linguistic and stylistic features of german advertisement: Means of expression


Natalia Olkhovska, O. Iskova
Keywords: advertising text; means of expression; linguistic and stylistic features; expressive component

Olkhovska, N., & Iskova, O. (2020). Linguistic and stylistic features of german advertisement: Means of expression. International Journal of Philology, 11(4), 59-63. https://doi.org/10.31548/philolog2020.04.059

Synergetic approach to the study of the German-language text of agricultural advertising


Natalia Olkhovska
Keywords: attractor; order parameter; polarization; advertising text; repeller; self-organization; synergetics

Olkhovska, N. (2021). Synergetic approach to the study of the German-language text of agricultural advertising . International Journal of Philology, 12(1), 88-92. https://doi.org/10.31548/philolog2021.01.088

Synergetic-informational methodology of translation analysis


Natalia Olkhovska, O. Kovalchuk
Keywords: attractor; bifurcation zone; translation synergetics; synergistic-information method of research; translation analysis; functor

Olkhovska, N., & Kovalchuk, O. (2021). Synergetic-informational methodology of translation analysis . International Journal of Philology, 12(3), 62-66. https://doi.org/10.31548/philolog2021.03.062

Morphological and syntactic features of the German sublanguage of agrotransportation technologies


Kyrylo Vashchenko, Natalia Olkhovska
Keywords: sentences; parts of speech; passive voice; word order

Vashchenko, K., & Olkhovska, N. (2023). Morphological and syntactic features of the German sublanguage of agrotransportation technologies . International Journal of Philology, 14(3), 38-46. https://doi.org/10.31548/philolog14(3).2023.04

The main difficulties in translation of german metaphors into Ukrainian (based on agricultural advertising)


Natalia Olkhovska, Nikita Mikhienko
Keywords: tropes; advertisements; transcription; transliteration; tracing; descriptive translation

Olkhovska, N., & Mikhienko, N. (2022). The main difficulties in translation of german metaphors into Ukrainian (based on agricultural advertising). International Journal of Philology, 13(4), 37-46. https://doi.org/10.31548/philolog13(4_2).2022.004