Міжнародний філологічний часопис

Я. Бойко

Усі статті

Когнітивний стиль перекладача: «модернізація» vs. «історизація» часово віддаленого першотвору


Я. Бойко
Ключові слова: діахронна множинність перекладів; часово віддалений першотвір; когнітивний стиль перекладача; стратегія історизації / архаїзації; стратегія модернізації / доместикації; культурно-історичний контекст; літературний стиль епохи

Boiko, Ya. (2021). Translator's cognitive style: “modernization” vs. “historization” of the time-remote original text (case study of ukrainian retranslations of w. shakespeare’s tragedies) . International Journal of Philology, 12(3), 50-56. https://doi.org/10.31548/philolog2021.03.050