Senior Lecturer
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine
03041, 15 Heroyiv Oborony Str., Kyiv, Ukraine
All articles |
|---|
Translation and adaptation: Intersecting relationshipsInna Kononchuk Keywords: translation adaptation; models of translation; foreignization; domestication; paradigms in translation studies; dynamic equivalence; coherence
Kononchuk, I.
(2024).
Translation and adaptation: Intersecting relationships.
International Journal of Philology,
15(2),
32-42.
https://doi.org/10.31548/philolog15(2).2024.04
|
Processing visual metaphors: How conceptual network type and cognitive focus shape interpretationInna Kononchuk Keywords: metaphor; conceptual integration; visual advertising; “comparison for opposition” focus; mirror network; three-scope network; fusion
Kononchuk, I.
(2025).
Processing visual metaphors: How conceptual network type and cognitive focus shape interpretation.
International Journal of Philology,
16(1),
70-81.
https://doi.org/10.31548/philolog/1.2025.70
|
Semantic and pragmatic distortion in the translation of English advertising slogans into UkrainianInna Kononchuk Keywords: advertising discourse; translation transformations; pragmatic equivalence; conceptual distortion; translation inaccuracies
Kononchuk, I.
(2026).
Semantic and pragmatic distortion in the translation of English advertising slogans into Ukrainian.
International Journal of Philology,
17(1),
67-80.
https://doi.org/10.31548/philolog/1.2026.67
|