Stepanenko, M.
(2023).
Official name “Full-scale invasion” denotation “Military actions in Ukraine: 2014-2023”: Semantics, axiology, correlation .
International Journal of Philology,
14(3),
13-26.
https://doi.org/10.31548/philolog14(3).2023.02
Статтю присвячено аналізові номінативно-аксіологійної парадигми денотата «воєнні дії в Україні: 2014 – 2023». На основі лінгвістичної концепції про лексико-семантичний вимір мовної картини світу, опертий на вчення про ментальну й лінгвальну сутність мови, її об’єктивний і суб’єктивний зміст, вирізнено офіційні та неофіційні найменування події. Об’єктом дослідження обрано офіційні назви воєнних дій в Україні 2022 – 2023 рр., до складу яких входить ад’єктив повномасштабний та субстантиви вторгнення і війна. Вирізнено їхні специфічні характеристики, установлено системні функційно-часові корелятивні відношення між ними, з’ясовано на аксіологічному тлі пейоративності лексико-семантичні, власне-семантичні корелятивні зв’язки описуваних одиниць із тими, у яких конструктивним центром є іменники протистояння, конфлікт, напад, агресія. Належну увагу приділено синтаксичним структурам із граматично панівним компонентом війна, які, попри офіційний статус синтаксичних структур повномасштабне вторгнення / повномасштабна війна, мають високий ступінь продуктивності й претендують зайняти нішу безальтернативної загальноприйнятої назви досліджуваної події. Удокладнено схарактеризовано конкретні репрезентанти конструкцій із детермінованим конституентом вторгнення у вигляді простих («повномасштабне вторгнення» / «рушійна сила», «повномасштабне вторгнення» / «місце події», «повномасштабне вторгнення» / «час події») або складних («повномасштабне вторгнення» / «рушійна сила» / «місце події», «повномасштабне вторгнення» / «рушійна сила» / «час події», «повномасштабне вторгнення» / «рушійна сила» / «місце події» / «час події») субмоделей, ідентифікованих за типом значеннєвої референції присубстантивних конкретизаторів з інтегрувальними семами ‘учасник(и) події’, ‘місце події’, ‘час події’
воєнний дискурс; номінативно-аксіологійна парадигма; денотат «воєнні дії в Україні: 2014-2023»; повномасштабне вторгнення; повномасштабна війна; субмодель; офіційна назва
[1] “This is not a holy war, it is a diabolical war!” - Ecumenical Patriarch. (2022). Retrieved from https://religionpravda.com.ua/?p=83608.
[2] “We didn't start anything”. Putin continues to impose his truth about the causes of the war in Ukraine. (2022). Retrieved from https://www.rbc.ua/ukr/news/my-nichego-nachali.
[3] A “full-scale” or “great” war? What should we call the phase of Russia's war against Ukraine after 24 February? We asked the people who should know best. (2023). Retrieved from https://www.the-village.com.ua/village/culture/cultural-question/336339-diskusiya-pro-termin-velika-viyna.
[4] Antonyuk H., & Chernysh, L. (2022). Diachronical analysis of lexicographic sources of military terminology. In COLINS-2022: 6th international conference on computational linguistics and intelligent systems. Gliwice.
[5] Arestovych, Zaluzhnyi, and Putin: What Ukrainians searched for on Wikipedia last year. (2023). Retrieved from https://wz.lviv.ua/news/481958-shcho-mynulorich-shukaly-ukraintsi-u-vikipedii.
[6] Balanchuk, I. (2022). Satan, drug addicts and grunting pigs - Medvedev congratulated Russians on the holiday. Retrieved from https://www.rbc.ua/rus/news/.
[7] Berezovenko, A. (2012). The Russian-Ukrainian War in the Ukrainian political discourse. Political Culture and Ideology, 2, 97-110. doi: 10.53317/2786-4774-2021-2-5.
[8] Bilodid, I.K. (1977). Dictionary of the Ukrainian language. Kyiv: Scientific Thought.
[9] Dyczok, M., & Chung, Y. (2022). Zelens′kyi uses his communication skills as a weapon of war. Canadian Slavonic Papers, 64(2-3), 146-161. doi: 10.1080/00085006.2022.2106699.
[10] In Germany, the word of the year was chosen as “turning point” or “change of times”. (2022). Rerieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3631246.
[11] Kalashnikov, E.M. (2022). Military operation. Retrieved from https://esu.com.ua/article-75555.
[12] Kosmeda, T. (2022). New semantic and pragmatic load of Latin letters during the Russian-Ukrainian war. Culture of the Word, 96, 113-130. doi: 10.37919/0201-419X.2022.96.8.
[13] Kryvenko, S. (2020). War, conflict, aggression. How to correctly name the struggle of Ukrainians and the actions of Russians. Retrieved from https://tvoemisto.tv/blogs/.
[14] Lisichenko, L.A (2009). Lexico-semantic dimension of the linguistic picture of the world. Kharkiv: Osnova.
[15] Litvinova, I.M. (2022). Representation of the image of war in contemporary Ukrainian poetry. Linguistic Bulletin, 33, 103-110.
[16] Malenko, O. (2016). The rhetoric of war in contemporary Ukrainian poetic discourse. Ukrainian World in Scientific Paradigms, 3, 105-113.
[17] No longer a “military operation”. Putin has found a new “definition” for the war in Ukraine (2022). Retrieved from https://www.rbc.ua/rus/news/.
[18] Not a “war” but a “special operation”, a status-quo Tsarev and useful anti-Russian sanctions. What are the ‘themes’ that the Russian media are writing about now. (2022). Retrieved from https://texty.org.ua/fragments/106053/.
[19] Panasenko, N., Gregus, L., & Zabuzhanska, I. (2019). Conflict, confrontation, and war reflected in mass media: Semantic wars, their victors and victims. Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow, 3(2), 132-163.
[20] Pukhonska, O.Y. (2022). The language of war in contemporary documentary prose. Linguistic Bulletin, 33, 152-158.
[21] Shcherbak, Y. (2022). War and pestilence. Word of Enlightenment.
[22] Vladimir Putin announces a “special military operation”. (2022). Retrieved from https://ukrainian.voanews.com/a/6456671.html.