Onufrienko, O., & Berezovenko, A.
(2023).
Т. Shevchenko’s Lifetime Publications.
International Journal of Philology,
14(1),
92-102.
https://doi.org/10.31548/philolog14(1).2023.010
Прижиттєві видання Т.Г. Шевченка безцінні реліквії нашої літератури та культури які є автентичними списками його творів, з власноручними правками. Багато досліджень та коментарів творчості українського поета, але лише невеликій кількості фахівців відома історія укладання «Кобзаря» 1840р., «Кобзаря» 1860р. Цікава історія виходу в світ «Чигиринського Кобзаря» та поеми «Гайдамаки» 1847 р. Осібно виділяється серед прижиттєвих видань «Букварь южнорусскій», адже це навчальний посібник і для дорослих, і для дітей, щоб вивчати рідну українську мову. Ця книжка укладена Шевченком для недільних шкіл і видана його коштом 1861 року, дуже великим тиражем – 10 000 примірників. Цікаве прижиттєве видання «Кобзаря» 1860 року, під редакцією М. Гербеля, в перекладі російських поетів: Мая, Михайлова, Плещеєва, Гербеля, Курочкіна. Це було одне з основних джерел знайомства російського читача з поезією Т.Г. Шевченка впродовж ХІХ-ХХ ст. Історія кишенькового «Кобзарика», що перевозився в Україну нелегально, після Емського указу 1876, розкриває справжнє становище українського слова в Російській імперії. Ця маленька книжечка переправлялась схована у цигарковому папері Awadi розміром 85х55 мл. з Женеви. Хоча це не прижиттєве видання, але воно вийшло без російської цензури. На сьогодні «Кобзар» перевидавався понад 8 млн. разів і був перекладений 100 мовами світу. Шевченко Т. Г. став мірилом української ідентичності та самобутності
«Кобзар»; «Букварь южнорусскій»; «Кобзарик Awadi»; ярижка; кулішівка
[1] Anisov, V., & Sereda, E. (1976). Chronicle of the life and work of Taras Shevchenko. Kyiv: Dnipro.
[2] Barabash, Y. (2004). Taras Shevchenko: The imperative of Ukraine. Historical and Nationalist Paradigm. Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy Publishing House.
[3] Borodin, V.S, Pavliuk, M.M, Boron, O.V, & Smelyanska, V.L. (2010). Memories of Taras Shevchenko. Kyiv: Dnipro.
[4] Bovsunivska, T. (2017). Poetics of Taras Shevchenko. Selected articles. Kyiv: Dmytro Burago Publishing House.
[5] Efremov, S. (2008). Shevchenko studies. Kyiv: Ukraine.
[6] Franko, I.Y. (1983). Collected works. Literary and critical works (1913-1914). Kyiv: Scientific Thought.
[7] Grebinka, E.P (1981). Novels, short stories, essays, articles, reviews, letters. Kyiv: Scientific Thought.
[8] Ivakin, Y.O. (1977). “Psalms of David”. Shevchenko's dictionary. Kyiv.
[9] Ivchenko, V. (2005). Taras Shevchenko created, fought and loved. Scientific World, 3, 6-7.
[10] Kirilyuk, E. (1979). Taras Shevchenko: Life and work. Kyiv: Dnipro.
[11] Shevchenko, T. (1860). The hireling: A poem. Petersburg: P.A. Kulish.
[12] Shevchenko, T. (1982). Documents and materials for biography (1814-1861). Kyiv: Higher School.
[13] Shevchenko, T. (2003). Collected works. Letters to various persons 1859-1861.
[14] Zabuzhko, O. (2017). Shevchenko's myth of Ukraine. An attempt at philosophical analysis. Kyiv: Komora Publishing House.
[15] Zaitsev, P. (2004). Life of Taras Shevchenko. Kyiv: Amulets.