Міжнародний філологічний часопис

У статті розглядаються особливості редуплікації та її форми в українській та англійській мовах. Матеріалом даного дослідження є редуплікації, відібрані методом суцільної вибірки з одно- і двомовних словників сучасної української та англійської мов, в тому числі онлайн-словників. Вивчивши велику кількість робіт як вітчизняних, так і зарубіжних мовознавців, ми дійшли висновку, що редуплікація вживається з певною метою. Аналіз стилістичного маркування редуплікатів показав, що більшість даних утворень в англійській мові належить до розмовної лексики, в той час як в українській мові велика частина редуплікованих слів відноситься до нейтральної лексики, легко утворюючи емоційно-забарвлені редуплікати як за рахунок повного повторення основи, так і шляхом зміни звукового, або морфемного складу слова

редуплікація; словотворення; частини мови; стилістично позначена лексика; розмовна мова