Turitsyna, O.
(2022).
The issue of politically correct language in mass and social media .
International Journal of Philology,
13(4),
65-72.
https://doi.org/10.31548/philolog13(4_2).2022.007
У сучасній лінгвістиці, перекладознавстві та у сфері міжкультурної комунікації питання політкоректної мови має велике значення. Методи. Аналіз лексичних правил та мовленнєвих кодів, визначення змін у соціально прийнятній лексиці, що використовується в засобах масової інформації та соціальних мережах. Результати. Аналіз останніх праць щодо специфіки та особливостей політкоректної мови, а також феномену так званої культури скасування передбачає багато досліджень у сфері спілкування стосовно певних соціальних груп та соціальних проблем. У статті досліджено походження терміну «політкоректність», його розвиток і трансформацію з часом. Розглядаються випадки тлумачення термінів і наводяться численні приклади невідповідної лексики на цей момент , а також такі, які вважаються доцільними з точки зору політичної коректності тощо. У статті приділяється увага на ставлення до проблеми в сучасному світі, аналізуються обґрунтування за та проти використання політкоректної мови. Значна частина дослідження присвячена дотриманню та порушенню правил політкоректності журналістами, політиками та впливовими людьми у ЗМІ та соціальних мережах. У статті зроблено спробу розмежувати поняття політкоректності, цензури та свободи слова. Використовуються тексти наукових та психологічних досліджень, газетні статті, дописи у фейсбуці, твіти, книги, що вийшли за останній час. Висновки. Обґрунтовано перспективність подальших досліджень проблеми політкоректної мови
політкоректність; дискримінація; ексклюзія; інклюзія; неприпустимий
[1] A letter on justice and open debate. (2020). Retrieved from https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/.
[2] Adams, N. (2016). Retaking America: Crushing political correctness. New York: Post Hill Press.
[3] Austin, J.L. (2020). How to do things with words. Perlego: Barakaldo Books.
[4] Barnett, R.E. (2007). The people or the state? Chisholm v. Georgia and popular sovereignty. New Jersey: Georgetown University Law Center.
[5] Basaran, E. (2022). COVID-19 lab leak theory: Collapse of political correctness Retrieved from https://www.dailysabah.com/opinion/op-ed/covid-19-lab-leak-theory-collapse-of-political-correctness.
[6] Battistella, E., Allan, K., & Burridge, K. (1993). Euphemism & dysphemism: Language used as shield and weapon. Language, 69(2), article number 406. doi: 10.2307/416552.
[7] Cillizza, C. (2018). Trump’s tirade in a week of American violence. Retrieved from https://www.cnn.com/2018/10/30/politics/donald-trump-hate-speech-anti-semitism-steve-king-kevin-mccarthy/index.html.
[8] Donald Trump’s “Chinese Virus”. (2020). Retrieved from https://theconversation.com/donald-trumps-chinese-virus-the-politics-of-naming-136796.
[9] Ely, R.J., Meyerson, D., & Davidson, M. (2006). Rethinking political correctness. Harvard Business Review, 84(9), 78-87.
[10] Esposito, E., & Finley, L. (Eds.). (2019). Political correctness in the era of Trump: Threat to freedom or ideological scapegoat?. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library.
[11] Felaco, C., Nocerino, J., Parola, J., & Tofani, R. (2022). I correct or canceling you. In Handbook of research on advanced research methodologies for a digital society (pp. 708-725). doi: 10.4018/978-1-7998-8473-6.ch039.
[12] Fitzpatrick, N. (2018). Media manipulation 2.0: The impact of social media on news, competition, and accuracy. Athens Journal of Mass Media and Communications, 4(1), 45-62. doi: 10.30958/ajmmc.4.1.3.
[13] Gallagher, B.J. (2016). The downside of political correctness: Authentic speech in the age of Trump. Retrieved from https://www.huffpost.com/entry/the-down-side-of-politica_b_11311066.
[14] Inclusive language in the workplace. (n.d.). Retrieved from https://writer.com/inclusion-glossary/.
[15] Kovacs, L. (2011). Handbook of language and communication: Diversity and change. Informationen Deutsch Als Fremdsprache, 38(2-3), 246-250. doi: 10.1515/infodaf-2011-2-346.
[16] Kovalova, O., & Nikitenko, O. (2022). Linguistic and translation aspects of political correctness in media texts. Studies in Comparative Education, 1, 61-70. doi: 10.31499/2306-5532.1.2022.257859.
[17] Lakoff, G., & Johnson, M. (n.d). Metaphors we live. Retrieved from Https://Press.uchicago.edu/Index.html.
[18] Lichev, V., & Hristoskova, M. (2017). Political correctness ̶ between fiction and social reality. Philosophies, 2(3), 11-15. doi: 10.3390/philosophies2030015.
[19] Lu, Y. (2022). Watch what you say: The double-edged effects of the political correctness phenomenon. Academy of Management Proceedings, 2022(1). doi: 10.5465/ambpp.2022.13096abstract.
[20] MacKay, D.G., & Fulkerson, D.C. (1979). On the comprehension and production of pronouns. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18(6), 661-673. doi: 10.1016/s0022-5371(79)90369-4.
[21] Malala, J.N., & Amienyi, O.P. (2018). Mining for focus and priorities in Donald Trump and Hillary Clinton’s daily tweets during the 2016 U.S. general elections. International Journal of Information Technology and Computer Science, 10(3), 1-8. doi: 10.5815/ijitcs.2018.03.01.
[22] Media ethics, free speech, and the requirements of democracy. (2022). Retrieved from https://www.crcpress.com/Media-Ethics-Free-Speechand-the-Requirements-of-Democracy/Fox-Saunders/p/book/9781138571921.
[23] Moss, J.T., & O’Connor, P.J. (2020). Political correctness and the alt-right: The development of extreme political attitudes. PLoS ONE, 15(10), article number e0239259. doi: 10.1371/journal.pone.0239259.
[24] Noorlander, P. (2020). Covid аnd Free Speech The impact of Covid-19 and ensuing measures on freedom of expression in Council of Europe member states Council of Europe Artificial Intelligence – intelligent politics challenges and opportunities for media and democracy background paper. Cyprus: Ministerial Conference.
[25] Norris, P. (2021). Cancel culture: Myth or reality?. Political Studies, 71(1), 145-174. doi: 10.1177/00323217211037023.
[26] O'Neill, B. (2011). A critique of politically correct language. Independent Review, 16(2), 71-98.
[27] QuealyJan, K. (2021). The complete list of Trump’s Twitter insults (2015-2021).
[28] Schubert, K. (2020Political correctness as slave morality? On the political theory of the critique of privilege. Leviathan, 48(1), 29-51. doi: 10.5771/0340-0425-2020-1-29.
[29] Von, H., Verlag, H., & Thiele, M. (2021). Political correctness and cancel culture - a question of power. The case for a new perspective. Journalism Research, 4(1), 50-57. doi: 10.1453/2569-152X-12021-11282-en.
[30] Wikström, P. (2016). No one is “pro-politically correct”: Positive construals of political correctness in Twitter conversations. Nordic Journal of English Studies, 15(2), 150-159. doi: 10.35360/njes.368.
[31] Wilson, J. (1995). The myth of political correctness: The conservative attack on higher education. Duke: Duke University Press. doi: 10.2307/j.ctv11cw9wz.