Міжнародний філологічний часопис

[1] Baker, P., & Mc. Enery, T. (2005). A corpus based approach to discourses of refugees and aylum seekers in UN andnewspaper texts. Journal of Language & Politics, 4(2), 197-226. doi: 10.1075/jlp.4.2.04bak.

[2] Baker, P., Gabrielatos, C., & McEnery, T. (2013). Discourse analysis and media attitudes: The representation of Islam in the British press. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511920103.

[3] Baker, P., Gabrielatos, C., KhosraviNik, M., Kryzanowski, M., McEnery, T. & Wodak, R. (2008). A useful methodological synergy?. Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society, 19(3), 273-306. doi: 10.1177/0957926508088962.

[4] Barnes, J. (2022). Troops mobilised as Europe braces for wave of Ukrainian refugees. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/02/22/troops-mobilised-europe-braces-wave-ukrainian-refugees/.

[5] Cambridge dictionary. (2022). Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exodus.

[6] Charteris-Black, J. (2011). Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor (second edition). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

[7] Collins, J. (2007). Immigrants as Victims of Crime and Criminal Justice Discourse in Australia. International Review of Victimology, 14(1), 57-79. doi: 10.1177/026975800701400104.

[8] Dauvergne, C. (2008). Making people illegal: What globalization means for migration and law. Cambridge: Cambridge University Press.

[9] Dugan, E. (2022). Hundreds of Ukrainian refugees left homeless in England, data shows. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2022/jun/16/hundreds-of-ukrainian-refugees-left-homeless-in-england-data-shows.

[10] El-Refaie, E. (2001). Metaphors we discriminate by: Naturalized themes in Austrian newspaper articles about asylum seekers. Journal of Sociolinguistics, 5(1), 352-371. doi: 10.1111/1467-9481.00154.

[11] Elsom, J. (2022). Council tax discount up to £1,000 given to second home owners hosting Ukrainian refugees. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/money/18229900/council-tax-discount-up-to-1000-ukraine.

[12] Erjavec, K. (2003). Media construction of identity through moral panics: Discourses of immigration in Slovenia. Journal of Ethnic and Migration Studies, 29(1), 83-101. doi: 10.1080/1369183032000076731.

[13] Esses, V., Medianu, S., & Lawson, A.S. (2013). Uncertainty, threat, and the role of the media in promoting the dehumanization of immigrants and refugees. Journal of Social Issues, 69(3). doi: 10.1111/josi.12027.

[14] Fairclough, I., & Fairclough, N. (2012). Political discourse analysis: A methods for advanced students. London: Routledge.

[15] Fairclough, N. (2006). Genres in political discourse. In Encyclopedia of language and linguistics (pp. 32-38). Boston: Elsevier. doi: 10.1016/B0-08-044854-2/00719-7.

[16] Fazackerley, A. (2022). Hundreds of Ukrainian refugees removed from UK’s “unsuitable” housing sponsors. Retrieved from https://www.theguardian.com/uk-news/2022/may/08/hundreds-of-ukrainian-refugees-removed-from-uks-unsuitable-housing-sponsors.

[17] Furness, H. (2022). Prince Charles: Ukrainian refugees can solve the skills shortage in Britain. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/news/2022/03/09/prince-charles-tells-refugees-ukraine-skills-needed-britain/.

[18] Gabrielatos, C., & Baker, P. (2008). Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996-2005. Journal of English Linguistics, 36(1), 5-38. doi: 10.1177/0075424207311247.

[19] Gallagher, I. (2021). Even liberal Denmark is sending its refugees home to Syria now “it's safe”. Retrieved from https://www.dailymail.co.uk/news/article-10225873/Even-liberal-Denmark-sending-refugees-home-Syria-safe-writes-IAN-GALLAGHER.htmlhttps://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exodus.

[20] Grealish, S. (2022). Thousands march through London in sea of blue and yellow for Ukraine. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/news/18075192/thousands-march-london-for-ukraine/.

[21] Hamilton, J. (2022). Aldi and Asos among employers offering Ukrainian refugees a route back to work in Britain. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/money/18551537/aldi-asos-employers-offering-ukrainian-refugees-jobs/.

[22] Hatoss, A. (2012). Where are you from? Identity construction and experiences of “othering” in the narratives of sudanese refugee-background Australians. Discourse & Society, 23(1), 47-68. doi: 10.1177/0957926511419925.

[23] Huggler, J. (2022). More than 1m refugees flee Ukraine in fastest exodus this century. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/03/03/1m-refugees-flee-ukraine-fastest-exodus-century/.

[24] Hymas, Ch. (2022) Ukrainian refugees trying to get to UK left in limbo by missing emails. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/news/2022/04/04/ukrainian-refugees-trying-get-uk-left-limbo-missing-emails/.

[25] Hymas, Ch. (2022). Boris Johnson’s council in row after charging to take in Syrian but not Ukrainian refugees. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/03/25/boris-johnsons-council-row-charging-take-syrian-not-ukrainian/.  

[26] Hymas, Ch. (2022). Furious families to protest over visa delays for Ukrainian refugees. Retrieved from  https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/04/06/furious-families-protest-visa-delays-ukrainian-refugees/.

[27] Hymas, Ch. (2022). More than 1m refugees flee Ukraine in fastest exodus this century. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/03/15/matching-service-ukrainian-refugees-help-fleeing-families-find/.

[28] Johnson, M. (1987). The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: University of Chicago Press.

[29] Khosravinik, M. (2010). Actor descriptions, action attributes, and argumentation: Towards a systematisation of CDA analytical categories in the representation of social groups. Critical Discourse Studies, 7(1), 55-72. doi: 10.1080/17405900903453948.  

[30] Kitis, E., & Milapides, M. (1997). Read it and believe it: How metaphor constructs ideology in news discourse. A case study. Journal of Pragmatics 28(1), 557-590.

[31] Kiwan, N. (2009). Identities, discourses and experiences. Young people of north african origin in France. Manchester: Manchester University Press.

[32] Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In Metaphor and thought (pp. 202-252).   Cambridge: Cambridge University Press.

[33] Lakoff, G. (2014). Mapping the brain's metaphor circuitry: Metaphorical thought in everyday reason. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4267278/.

[34] Lines, A., Hill, P., Crerar, P., & Bloom, D. (2022). UK branded “inhumane” over Ukrainian refugees with just 50 visas approved so far. Retrieved from https://www.mirror.co.uk/news/politics/uk-branded-inhumane-over-ukrainian-26400899.  

[35] Lippi, K., McKay, F. H., & McKenzie, H.J. (2017). Representations of refugees and asylum seekers during the 2013 federal election. Journalism, 21(11), 1611-1629. doi: 10.1177/1464884917734079.

[36] Lynn, M. (2022). Ukrainian refugees will turbocharge the economy of any country wise enough to accept them. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/business/2022/03/04/ukrainian-refugees-will-turbocharge-economy-country-wise-enough/.

[37] Mbu, J. (2022). Keylor Navas buys 30 beds to home Ukraine refugees in movie theatre at his luxury mansion in Paris in amazing gesture. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/sport/football/18073460/keylor-navas-30-ukrainian-refugees-psg/.

[38] Mctague, T. (2015). Revealed: Every Syrian refugee accepted into Britain will cost taxpayers up to £23,420 a year. Retrieved from https://www.dailymail.co.uk/news/article-3279493/Every-Syrian-refugee-accepted-Britain-cost-taxpayers-23-420-year.html.   

[39] Medianu, S., Sutter, A., & Esses, V. (2015). The portrayal of refugees in Canadian newspapers: The impact of the arrival of amil refugees by sea in 2010. IdeAs, 6(6). doi: 10.4000/ideas.1199.

[40] Musolff, A., & Viola, L. (2019). Migration and media. Discourses about identities in crisis. Philadelphia: J. Benjamins.    

[41] O’Halloran, K., Pal, G., & Jin, M. (2021). Multimodal approach to analysing big social and news media data. Discourse, Context & Media, 40, article number 100467. doi: 10.1016/j.dcm.2021.100467.

[42] Oltermann, Ph. (2022). Ukraine refugees flock to Germany after being put off by UK red tape. Retrieved from https://www.theguardian.com/world/2022/apr/30/ukraine-refugees-are-flocking-to-germany-and-shunning-the-uk.

[43] Parker, S. (2015). “Unwanted invaders”: The representation of refugees and asylum seekers in the UK and Australian print media. eSharp. Myth and Nation, 23.

[44] Parry, R. (2022). Actress who played the “girl in the red coat” in Schindler’s List becomes real-life heroine saving Ukrainian refugees. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/news/18158243/schindlers-list-actress-girl-red-coat-ukrainian-refugees/.

[45] Phillips, J. (2022). At least 660 Ukrainian families have been left homeless in Britain after placements broke down: “Urgent” call to help desperate refugees stranded in UK after fleeing war-torn homeland. Retrieved from https://www.dailymail.co.uk/news/article-10927813/At-660-Ukrainian-families-left-homeless-Britain-placements-broke-down.html.

[46] Press release. (2022). “Homes for Ukraine” scheme launches. Retrieved from https://www.gov.uk/government/news/homes-for-ukraine-scheme-launches-scheme/.

[47] Riccio, B. (2001). Following the senegalese migratory path through media representation. In Media and migration (pp. 110-126). London: Routledge.

[48] Richardson, J., & Wodak, R. (2013). The impact of visual racism: Visual arguments in political leaflets of Austrian and British far right parties. Controversia, 6(2), 45-77.

[49] Saadeya, S., Nihad, M.M., Inas, H.H., R., & Debian, A. (2022). Investigating the role of conceptual metaphor in the representation of the syrian human crisis in British newspaper articles: A Cognitive Approach. Journal of Language and Literature, 22(1). doi: 10.24071/joll.v22i1.2355.

[50] Santa, A.O. (1999). “Like an animal I was treated”: Anti-immigrant metaphor in US public discourse. Discourse and Society, 10(2), 191-224. doi: 10.1177/0957926599010002004.

[51] Sawer, P., Malnick, E., & Rowan, C. (2022). “Bureaucratic nightmare” preventing families from hosting child refugees fleeing Ukraine. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/news/2022/04/09/bureaucratic-nightmare-preventing-families-hosting-child-refugees/.

[52] Spener, D. (2009). Clandestine crossings: Migrants and coyotes on the texas-mexico border. Ithaca: Cornell University Press.

[53] Strek, K., Borden, T., & Conradi, P. (2022). Neighbouring countries welcome desperate refugees who walk miles to safety. Retrieved from https://www.thetimes.co.uk/search?p=2&q=refugees&source=search-page.

[54] Teo, P. (2000). Racism in the news: A critical discourse analysis of news reporting in two australian newspapers. Discourse and Society, 11(1), 7-49. doi: 10.1177/0957926500011001002.

[55] The Guardian view on Ukraine’s refugees: Britain’s grudging welcome. (2022). Retrieved from https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/31/the-guardian-view-on-ukraines-refugees-britains-grudging-welcome.

[56] The Sun. (2022). Shambolic home office shames Britain and betrays terrified Ukrainian refugees in need of a home. Retrieved from https://www.thesun.co.uk/news/18177975/home-office-shames-britain-betrays-ukrainians-refugees/.  

[57] Triandafyllidou, A., & Maroukis, T. (2012). Migrant smuggling. Irregular migration from Asia and Africa to Europe. London: Macmillan.

[58] van der Valk, I. (2000). Interruption in French parliamentary debates on Immigration. In The semiotics of racism, approaches in critical discourse analysis (pp. 105-128). Vienna: Passagen Verlag.

[59] van der Valk, I. (2000). Parliamentary discourse on immigration and nationality in France. Racism at the top: Parliamentary discourses on ethnic issues in six European states. Klagenfurt: DRAVA-Verlag.  

[60] van Dijk, T.A. (2001). Critical discourse analysis. In Handbook of discourse analysis (pp. 352-371). Oxford: Blackwell.

[61] van Dijk, T.A. (2002). Political discourse and political cognition. In Politics as text and talk: Analytic approaches to political discourse (pp. 203-234). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

[62] van Dijk, T.A. (2005). Racism and discourse in Spain and Latin America. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

[63] van Dijk, T.A. (2005). War rhetoric of a little ally: Political implicatures of Aznar’s legitimization of the war in Iraq. Journal of Language and Politics, 4(1), 65-92.

[64] van Dijk, T.A. (2006). Discourse and manipulation. Discourse & Society, 17(3), 359-383.

[65] van Dijk, T.A. (2013). The analysis of news as discourse.  New York: Routledge.

[66] van Leuween, T. (2008). Discourse and practice. Oxford: Oxford University Press.

[67] Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In The international encyclopedia of language and social interaction (pp. 1-14). London: Sage Publications Incorporated. doi: 10.4135/9780857028020.d6.  

[68] Wodak, R. (2005). A new agenda in (critical) discourse analysis. Theory, methodology and interdisciplinarity. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.   

[69] Wodak, R. (2005). Discourse. In A companion to gender studies (pp. 519-530). Oxford: Blackwells. doi: 10.1002/9781405165419.ch39.