Міжнародний філологічний часопис

Стаття присвячена вивченню особливостей категорії ознаки в англійській епізоотологічній термінології. У концептуальному і мовному аспектах категорія ознаки в епізоотології – одна з найскладніших гносеологічних категорій. Це пояснюється різноманітністю концептів ветеринарної науки, численністю форм прояву патологічних процесів, еволюцією медичних знань, що відбивається в семантиці термінів, і відносною суб'єктивністю людського мислення, здатного створювати визначення наукових концептів на основі різних аналогій і особистих асоціацій. Найбільш яскраво категорія ознаки в епізоотологічній термінології представлена в зоонозах, узагальнених назвах природно-осередкових інфекцій, тобто таких інфекційних хвороб, що звичайно поширені у тварин, але здатні іноді передаватися від тварин до людини. В епізоотології категорія ознаки має прагматичну значущість, що пояснюється необхідністю точної вказівки на конкретні ознаки патологічних процесів. У досліджуваній термінології знаходять своє відображення низка універсальних категоріальних ознак: часові, просторові, колірні, каузальні, кількісні й т. д. Домінуючими серед англомовних термінів виявилися зоонози, що мають часову категоріальну ознаку, яка вказує на специфіку протікання зоонозної хвороби, її тривалість, характер, вікові особливості тощо. Друга з категоріальних ознак, яка часто представлена термінами-зоонозами, – колірна, яка відіграє важливу роль при встановленні діагнозу, стадії захворювання і ступеня його поширення. Каузальна категоріальна ознака, за якою структуруються англомовні терміни-зоонози, вказує на причинно-наслідкові відносини. Поширеними є терміни, в яких назви зоонозних хвороб містять вказівку на патогенні мікроби і віруси, що спричинили інфекційну хворобу. Просторова категоріальна ознака, яка репрезентується термінами-зоонозами, часто представлена термінами-топонімами. Менш поширена категоріальна ознака, яка репрезентується термінами-зоонозами, – кількісна. Досліджувана категорія ознаки знаходить широке застосування в епізоотологічній термінології, оскільки є однією з базових категорій, що використовуються для класифікації понять, які висловлюються термінами-зоонозами

епізоотологічна термінологія; зоонози; категорія ознаки