Міжнародний філологічний часопис

Стаття присвячена аналізу стратегічної амбівалентності в іллокутивних мовленнєвих актах. Амбівалентність відображається у спільному розумінні співрозмовників як 1) одночасне існування двох протилежних і суперечливих установок або емоцій; 2) можливість інтерпретації висловлювання двома або більше різними способами; 3) розпливчастість або невизначеність значення. У контексті нашого дослідження амбівалентність розглядається як опосередкованість мовленнєвих актів, коли мовець не дає чітко зрозуміти, яку послідовність пов'язаних між собою іллокутивних актів він має намір здійснити. Крім того, амбівалентність розуміється як випадок з переговорною міжособистісною інтенцією. Також амбівалентність визначається як риторичний прийом, що міститься в неоднозначному мовленнєвому акті, який є навмисним і мотивованим демографічними, соціокультурними та соціально-економічними факторами. У статті досліджуються семантичні властивості стратегічних амбівалентних іллокутивних мовленнєвих актів у сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Зроблено припущення, що як багаторівневе явище амбівалентність може реалізовуватися на трьох рівнях: 1) граматичному або функціональному, 2) лексичному та 3) емоційному, або емоційному обґрунтуванні. Припускають, що емоційно складні події можуть призводити до переживання неоднозначних емоцій, що існують одночасно, і, як наслідок, викликати амбівалентні мовленнєві акти.   Таким чином, амбівалентність, як правило, стосується протилежних сил, що існують одночасно в людині. Амбівалентність може бути зумовлена напругою між двома емоціями різної валентності. Вона також може бути зумовлена напругою між іншими вимірами. Емоційна амбівалентність може формуватися з поєднання емоцій високої та низької активації у відповідь на певну ситуацію або рішення. Тому амбівалентні емоції можуть бути неузгодженими за валентністю, рівнем збудження та/або оцінкою і тенденцією дії, силою. Суть поняття амбівалентності в іллокутивних мовленнєвих актах полягає в тому, що мовець не може чітко визначити, який із серії пов'язаних між собою іллокутивних актів він має на увазі. Причини використання амбівалентності та очікування адресата варіюються від випадку до випадку, але амбівалентність залишається досить поширеним явищем у повсякденному спілкуванні. Існують різні рівні наміру при здійсненні мовленнєвого акту. Перший - міжособистісна інтенція - визначає очікування мовця з огляду на те, як він хоче, щоб адресат сприйняв його мовленнєвий акт. Другий - перлокутивний намір - визначає, чого мовець хоче, щоб адресат досягнув, здійснюючи мовленнєвий акт, або який перлокутивний ефект мовець хоче справити на адресата

амбівалентність; семантика; іллокутивний мовленнєвий акт; теорія мовленнєвих актів; перлокутивний намір