Міжнародний філологічний часопис

Дослідження сфокусовано на структурному аспекті проєктування електронних словників. Відповідно до мети статті проаналізовано сучасні підходи до проєктування структури електронного словника у контексті досліджень традиційної та комп’ютерної лексикографії. На основі аналізу наукової літератури встановлено, що серед дослідників немає єдиної точки щодо визначення рівнів структури електронних словників, оскільки організація масиву інформації у таких словниках має складну будову. Одні науковці вважають, що структурні компоненти електронного словника в лінійній послідовності наслідують структуру традиційного паперового словника, в якому розрізняють від двох до чотирьох рівнів ієрархії (макро-, мега-, медіо- та мікроструктуру), інші вважають електронний словник принципово новим об’єктом, до структури якого не варто застосовувати понятійний апарат класичної лексикографії. Проте більшість дослідників спираються на традиційні поняття макро- і мікроструктури з урахуванням специфіки нелійнійної організації тексту, зонування інформації. Розроблення макроструктури передбачає проєктування загальної будови електронного словника як складної системи у сукупності внутрішніх і зовнішніх зв’язків, організації її компонентів, розроблення мікроструктури передбачає проєктування будови, параметрів та формату словникової статті

електронний словник; структура; рівні; макроструктура; мікроструктура