Міжнародний філологічний часопис

У статті висвітлюється тригери конвенційної імплікатури, що співвідносні з описом вікових значень в англомовному художньому дискурсі. Мета статті – виявлення конвенційних імплікатур, маркованих прислівниками часу, здатними модифікувати описані текстом вікові значення. Для досягнення поставленої мети використовувалася низка методів: Грайсіанська і нео-грайсіанська інференційна прагматика для вилучення конвнційних імплікатур, маркованих прислівниками часу; формально-функційна прагматика для ідентифікації конвенційно вбудованих прагматичних значень, а також елементи стилістичного і контекстуально-інтерпретаційного аналізу художнього тексту. Основні результати дослідження стосуються ідентифікації найбільш частотних адвербіальних модифікаторів, що є тригерами конвенційних імплікатур у нараціях, дотичних до позначення віку у англомовному художньому дискурсі. Ідентифіковані тригери включають прислівники часу still, just, suddenly і recently, які актуалізують конвенційні імплікатури завдяки наявності в їхній семантиці пресупозиційного компоненту «протяжність у часі», що корелює з віковими семами. Найчастотнішим маркером «вбудованого» конвенційного значення є прислівник still через наявність в його семантичній структурі семантичних компонентів "so far" і "even if”. Конвенційні імплікатури, пов’язані із значеннями віку, зазвичай модифікують вікові дескриптори зовнішності (імплікатурою «в такому віці люди зазвичай так добре не виглядають») і поведінки (імплікатурою «в такому віці люди зазвичай так не поводяться»). Набагато менш частотними є конвенційні імплікатури, асоційовані з фізичним самопочуттям і відчуттями, характерними для певного віку. Перспективою подальших досліджень є вивчення тригерів конвенційних імплікатур у діалогічному мовленні персонажів англомовного художнього дискурсу

конвенційна імплікатура; вікові значення; прислівники часу; прагматичний; художній дискурс