Міжнародний філологічний часопис

У статті розглядаються існуючі варіанти стародавньої студентської пісні та визначається першоджерело всесвітньо відомого гімну. Мета представленої роботи – виокремити і дослідити інтерпретації стародавньої студентської пісні, встановити їх підпорядкованість та авторство, визначити першоджерело всесвітньо відомого гімну. Наукова новизна полягає у виявленні механізму створення середньовічної пісні «Gaudeamus» та сучасному її прочитанні. Дослідження проводилось на основі аналізу латинського тексту всесвітньовідомої поезії у контексті сучасного її трактування науковцями України, Німеччини, Іспанії, Росії. У роботі виявлено максимальну об’єктивність щодо викладу фактографічного матеріалу. З метою вивчення досліджуваного твору використано метод діалогічної інтерпретації тексту, зокрема його культурно-історичний аспект

сучасний гімн студентства; середньовічні пісні вагантів; «Gaudeamus»; феномен сприйняття; інтерпретація