Vakulyk, I.
(2022).
New terminological units and peculiarities of their functioning in the language.
International Journal of Philology,
13(1),
5-13.
https://doi.org/10.31548/philolog2022.01.005
Abstract. Introduction. The work examines modern names, which are included in the term system as an organized lexical mass, and are used in other subject areas for the purpose of language economy. The author tries to distinguish between deterrminologization and a family of new terms, which appeared at the beginning of the third millennium in connection with the spread of coronovirus disease, as well as the Russian-Ukrainian war. The goal of the research is to analyze the peculiarities of functioning in the scientific community of some new terminological units that have appeared in our society, caused by the appearance of Kovydou and the unsupported aggression of the Russian Federation against Ukraine. Methods. The work uses a structural-typological approach to the language univercities in a synchronous and diachronic perspective, which is conditioned by the communicative discourse and is tested at the lexical level. Discussion. The innovations that appear in the vocabulary are the result of nominatio n, due to which the language units and the objects they signify are related. Also, there are some non-linguistic phenomena that are mirrored in current realities. The term Convid-19 at extraordinary speed became a part of the scientific community, was integrated into modern languages, underwent graphical adaptation, and took "forgotten" terms with it. The article reveals the peculiarities of the spread of neoterms, which are popularized by means of modern media, as well as due to the development of new technologies. The author tries to demonstrate how terms and nonterms are separated, whether there are some interfaces between the function of terms and general national vocabulary, and whether the term is de-terminologized. Conclusions. The increase in the number of terminological units and, accordingly, the volume of new terminologies, which serve them, is the result of so-called scientific revolutions, The new terminologies they serve are the result of the so-called scientific revolutions, which are carried out under the mighty influence of the factual research, which requires elaboration by means of the lexicon of the general national language
Convіd-19; the Russian-Ukrainian war; mass media; terminology; vocabulary; determinology; semantization
[1] Antoniv, O., Turkevych, O., & Fetsko, I. (2019). In the dimensions of the word: A collection of scientific papers in honour of Professor Iryna Kochan. Lviv: Posvit.
[2] Balalaieva, O., & Vakulyk, I. (2017). Technique of using e-textbooks for teaching latin to students of agricultural higher educational institutions. Science and Education. Academic Journal of Ushynsky University, 8, 157-164.
[3] Chaika, O., Savytska, I., & Sharmanova, N. (2021). Revisiting term studies in modern poly-cultural and poly-lingual contexts: Methodological approach. WISDOM, 19(3), 17-29. doi: 10.24234/wisdom.v19i3.530.
[4] Danilenko, V.P. (2022). Scientific picture of the world. Fundamentals of spiritual culture in the pictures of the world.
[5] Golovin, B.N., & Kobrin, R.Y. (1987). Linguistic bases of the doctrine of terms. Moscow: High School.
[6] Ivashchenko, V.L. (2019). The concept of term space: The problem of definition and typological differentiation. In The dimensions of the word (pp. 129-141). Drohobych: Posvit.
[7] Ivashchenko, V.L., & Turovska, L.V. (2014). Slavic comparative, comparative and typological terminology of the late twentieth and early twenty-first centuries. Linguistics, 2, 24-43.
[8] Kiyak, T.R., Dyakov, A.S., & Kudelko, Z.B. (2000). Fundamentals of term formation. Semantic and sociolinguistic aspects. Kyiv: KMA Publishing House.
[9] Klymenko, N.F., Karpilovska, E.A., & Kysliuk, L.P. (2008). Dynamic processes in the modern Ukrainian lexicon. Kyiv: Dmytro Burago Publishing House.
[10] Kochan, I.M. (2004). Dynamics and codification of terms with international components in the modern Ukrainian language. Lviv: Publishing Centre of Ivan Franko National University of Lviv.
[11] Kochan, I.M. (2013). Word-formation norms and terminology. Terminological Bulletin. Collection of Scientific Papers, 202-209.
[12] Kravchenko, N., Chaika, O., Blidchenko-Naiko, V., & Davydova, T. (2021). Polysemantic allusion: Definition, structure and semantics (based on Pratchett’s Discworld). Journal of Language and Linguistic Studies, 17(4), 1907-1919. doi: 10.52462/jlls.138.
[13] Krizhanovskaya, A.V. (1987). Actual problems of ordering scientific terminology. Kiev: Scientific Thought.
[14] Leichik, V.M. (2007). Terminology: Subject, methods, structure. Moscow: LKI Publishing House.
[15] Shirokov, V.A., Simonenko, L.O., Ostapova, I.V., Nadutenko, M.V., & Verbinenko, Y.I. (2015). Virtual lexicographic laboratories in modern terminography. Terminological Bulletin. Collection of Scientific Works, 3(1), 101-110.
[16] Simonenko, L.O. (2017). Historical continuity of the development of Ukrainian scientific terminology. Bulletin of Lviv University. Philological Series, 64(1), 320-329.
[17] Simonenko, L.O. (2018). Ukrainian terminology of the late twentieth and early twenty-first centuries: State and prospects of development. Linguistics, 3, 39-47.
[18] Vakulyk, I.I. (2015). Linguistic aspects of scientific communication in synchrony and diachrony. Kyiv: Print Service.
[19] Word and Deed. (2022). One in five patients is diagnosed with Omicron in Ukraine. Retrieved from https://www.slovoidilo.ua/2022/02/07/novyna/suspilstvo/omikronom-xvoriye-kozhen-pyatyj-ukrayinecz-kuzin.
[20] Word and Deed. (2022). Universal vaccine or specific booster: The Ministry of Health named vaccination options for the future. Retrieved from http://surl.li/biexq.
[21] Рolitique of linguistic borrowing. Quebec. (2022). Retrieved from https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/terminologie/20170330_politique_emprunt.pdf.